Κυριακή 13 Απριλίου 2025

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΘΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ. (Ιωάννης Χ. Δήμος πτχ. Θεολ. & Φιλοσ. Πανεπιστημίου Αθηνών. )

 Ερωτήσεις για τα πάθη του Χριστού

α)    Γιατί έπαθε ο Χριστός;

Ο Χριστός έπαθε, γιατί έπρεπε να πάθει, « ἔδει  παθεῖν   ».  

Το είπε ο Ίδιος στο Λουκά και στον Κλεόπα στο δρόμο  προς Εμμαούς, «     ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται!  οὐχὶ ταῦτα ἔδει παθεῖν τὸν Χριστὸν καὶ εἰσελθεῖν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ; » (  Λουκ. κδ΄,  25).  

β) Γιατί έπρεπε να πάθει;

Γιατί, κατά τη σοφία του Θεού και το θέλημα αυτού,  αυτός ήταν ο μόνος  τρόπος   για να σωθεί  ο  κόσμος. Έτσι το Χριστό  έδειξε ο  Πρόδρομος ως αμνό του Θεού με τα εξής λόγια, « Τῇ ἐπαύριον βλέπει ὁ ᾿Ιωάννης τὸν ᾿Ιησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει· ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.» (Ιω. α΄, 29).

Στα Σόδομα, όπως είναι γνωστό,   δεν υπήρχαν ούτε δέκα δίκαιοι, ένεκα των οποίων  θα  έσωζε ο Θεός όλους.

Σε όλη την ανθρωπότητα δεν υπήρχε ούτε ένας. « πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν, οὐκ ἔστι ποιῶν ἀγαθόν, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.   » (  Ψ. 52,4,). Έτσι έπρεπε να πάθει ο μόνος Δίκαιος υπέρ αδίκων, και Αυτός ήταν ο Υιός του Θεού.

γ)  Ήταν  δυνατό να μη πάθει;

Όχι. Αυτό το ζήτησε ο Ίδιος, και μάλιστα  τρεις  φορές από τον Πατέρα Του, αλλά αφού δεν έγινε, δεν ήταν δυνατό  να γίνει, δηλαδή  να μη πάθει. Αν ήταν δυνατό, δε θα πάθαινε.

Συγκεκριμένα  τη  δεύτερη φορά είπε, «πάτερ μου, εἰ οὐ δύναται τοῦτο τὸ ποτήριον παρελθεῖν ἀπ᾿ ἐμοῦ ἐὰν μὴ αὐτὸ πίω, γενηθήτω τὸ θέλημά σου.» (  Ματ. κστ΄, 42).  

Μα θα πει κανείς ότι ο Θεός είναι παντοδύναμος. Ο Θεός δεν είναι μόνο παντοδύναμος αλλά είναι και  πάνσοφος, πανάγαθος, παντογνώστης, πολυέλαιος, πολυεύσπλαχνος, φιλάνθρωπος,  Δίκαιος και γενικά έχει όλες τις τελειότητες.  Έτσι σε κάθε περίπτωση το θέλημά  Του είναι «  ……ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.» (Ρω. ιβ’, 2).

δ) Γιατί το πάθος του Κυρίου λέγεται εκούσιο;

Λέγεται και είναι εκούσιο επειδή, με το δικό Του ανθρώπινο θέλημα, ζήτησε  να γίνει το θέλημα του Πατέρα Του με τα παραπάνω λόγια, « γενηθήτω τὸ θέλημά σου».     Συγκεκριμένα δε την πρώτη φορά είπε, « πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω, ἀλλ᾿ ὡς σύ. ».   (  Ματ. κστ΄, 39). 

Έτσι  ο Σταυρικός θάνατος του Κυρίου ονομάζεται εκούσιος, όχι ότι τον επεδίωξε, αλλά επειδή τον δέχτηκε, σύμφωνα με το  θέλημα του Πατέρα Του. 

ε) Έπαθε ο Χριστός,  επειδή το είπαν οι προφήτες;΄

 Όχι, επειδή το είπαν, αλλά για να εκπληρωθεί  αυτό που είπαν.

Οι προφήτες το είπαν, επειδή επρόκειτο  να πάθει ο Χριστός και όχι για να πάθει.

Η προφητεία προλέγει αυτό που γνωρίζει ο Θεός ότι θα γίνει μελλοντικά.

στ) Το ότι  έπαθε ο Χριστός  σημαίνει ότι έπαθε ο Θεός;

Όχι ο Θεός αλλά ο Υιός του Θεού. Ο Θεός είναι απαθής. Αυτό είναι γνωστό. Επίσης είναι γνωστό ότι ο Χριστός είναι Θεός αληθινός αλλά και άνθρωπος. Έτσι έπαθε ο Θεός Λόγος κατά την ανθρώπινη φύση Του, δηλαδή  έπαθε ο Υιός του ανθρώπου.  

Σύμφωνα με αυτά το ακριβές είναι ότι ο Υιός του Θεού  που είναι Θεός έπαθε και όχι ο Πατέρας όπως έλεγαν οι Πατροπασχίτες, Ο άγιος Διονύσιος είπε το γνωστό,  ή Θεός πάσχει ή το παν απόλλυται.

Τώρα, αν  ένας πιστός ομολογώντας την πίστη του  ότι ο Χριστός είναι Θεός   πει, ο Θεός έπαθε, προφανώς τα  παραπάνω  εννοεί.

Ιωάννης Χ. Δήμος  πτχ. Θεολ. & Φιλοσ. Πανεπιστημίου Αθηνών. 

Ο ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΗΜΑ

 Ο Θεός και το Χρήμα.

( Από την επί του όρους ομιλία του Χριστού σε μετάφραση)
Κανένας δεν μπορεί να είναι δούλος σε δύο κυρίους. Γιατί ή θα μισήσει τον ένα και τον άλλον θα αγαπήσει, ή θα αντέξει τον ένα και θα περιφρονήσει τον άλλο. Δεν μπορείτε να είσατε δούλοι και στ Θεό και στο χρήμα.
( Ή θα είσαι δούλος του Θεού, ή θα είσαι δούλος του χρήματος,. Και τα δυο μαζί δεν γίνονται!)

Ο ΛΥΧΝΟΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

  Ο λύχνος του σώματος.

( Από την επί του όρους ομιλία του Χριστού σε μετάφραση)
Τα μάτια είναι ο λύχνος του σώματος. Αν λοιπόν τα μάτια σου είναι δυνατά , τότε όλο το σώμα σου βρίσκεται στο φως. Αν όμως τα μάτια σου είναι άρρωστα, τότε όλου σου το σώμα θα είναι σκοτεινό. Και εάν το φως που έχεις μέσα σου γίνει σκοτάδι, σκέψου πόσο θα είναι το σκοτάδι!

Ο ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ

 Ο αληθινός θησαυρός.

( Από την επί του όρους ομιλία του Χριστού σε μετάφραση)
Μη συγκεντρώνετε υλικό πλούτο πάνω στη γη, όπου ο σκόρος και η σκουριά τον αφανίζει, και οπου οι κλέφτες με τις διαρρήξεις τους τον κλέβουν. Αλλά να συγκεντρώνετε πνευματικό πλούτο στον ουρανό όπου εκεί ούτε ο σκόρος ούτε η σκουριά τον αφανίζει, όπου οι κλέφτες εκεί στον ουρανό δεν κάνουν διαρρήξεις και δεν τον κλέβουνε. Διότι όιπου είναι ο πλούτος σας, εκεί θα είναι και η καρδιά σας, ( Αν φροντίζετε για γήινα πλούτη, στη γη θα είανι προσκολλημένη η καρδιά σας, αν όμως φροντίζετε για ουρανια πλούτη τότε στον ουρανό θα είναι η καρδιά σας,)

Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΝΗΣΤΕΙΑ

 H αληθινή νηστεία.

( Από την επί του όρους ομιλία του Χριστού σε μεταφραση)
Όταν νηστεύετε μη γινόσαστε σκυθρωποί όπως οι υποκριτές. που αλλοιώνουν την όψη του προσώπου τους για να φανούνε στους ανθρώπους ότι νηστεύουνε. Σας βεβαιώνω ότι είναι μακριά από το μισθό τους. Εσύ όμως όταν νηστεύεις άλειψε τη κεφαλή σου για να είναι πριποημένα τα μαλλιά σου, και πλύνε το πρόσωπό σου. Για να μη φανεί στους ανθρώπους η νηστείθα σου, αλλά στον Πατέρα σου που βλέπει στα κρυφά τις πράξεις σου, και ο Πατέρας σου που βλέπεις όλες τις κρυφές πράξεις σου θα σου τις ανταποδώσει στα φανερά.

Σάββατο 12 Απριλίου 2025

Κύριε, η εν πολλαίς αμαρτίαις...Τροπάριο Κασσιανής (1966) - Θρ. Στανίτσας

Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ

 Η Κυριακή Προσευχή.

( Από την επί του όρους ομιλία του Χριστού σε μεταφραση)
Πατέρα μας που βρίσκεσαι στους ουρανούς, να αγιαστεί το όνομα σου. Να έρθει η βασιλεία σου. Να γίνει το θέλημα σου, όπως γίνεται στον ουρανό , έτσι να γίνεται και στη γη. Το ψωμί μας το καθημερινό δίνε του σε μάς σήμερα. και σβήσε εκείνα τα χρέη που σου οφείλομε, όπως και εμείς σβήνομε τα χρέη εκείνων που μας οφείλουν. και μη μας αφήσεις να πέσομε σε πειρασμό, αλλά σώσε μας από το πονηρό. Διότι δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα για πάντοτε. Αμήν.

Η ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΩΝ

 Η Θεία Λειτουργία των Προηγιασμένων.

Τελείται κάθε Τετάρτη και Παρασκευή της Μεγάλης Τεσσαρακοστής ως ημέρες πένθους, την Πέμπτη της Α΄εβδομάδας των Νηστειών για τον Μεγάλο Κανόνα, την Μεγάλη Δευτέρα, Μεγάλη Τρίτη και Μεγάλη Τετάρτη, τη γιορτή της Γ΄εύρεσης της Κεφαλής του Τιμίου Προδρόμου (24 Φεβρουαρίου), των Αγίων Τεσσαράκοντα Μαρτύρων (9 Μαρτίου), καθώς και σε κάθε άλλη γιορτή , εάν συμπέσουν τη Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη , ή Παρασκευή της Μεγάλης Τεσσαρακοστής. Τη γιορτή του Ευαγγελισμού οποιαδήποτε ημέρα συμπέσει, τελείται η Θεία Λειτουργία του Ιερού Χρυσοστόμου.
Η Θεία Λειτουργία των Προηγιασμένων τελείται από ένα και μόνο Ιερέα εκτός των εορτασίμων ημερών και της Μεγάλης Εβδομάδας., κατά τις οποίες διαβάζεται Ευαγγέλιον. Οι ιερουργούντες ντύνονται με μαύρη στολή, απέριττη, χωρίς σταυρούς και επιγονάτια.

Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΗ

 Η αληθινή ελεημοσύνη.

( Από την επί του όρους ομιλία του Χριστού σε μεταφραση)
Να προσέχετε την ελεημοσύνη σας μη την κάνετε μπροστά στους ανθρώπους για να γίνει φανερή σε αυτούς. Γιατί αν η ελεημσύνη γίνεται με αυτό το τρόπο, δεν θα εχετε μισθό από το πατέρα σας που κατοικεί στους ουρανούς. Όταν λοιπόν κάνεις ελεημοσύνη, μη βαρέσεις σάλπιγγες για να τη δουν , όπως κάνουν οι υποκριτές στις εκκλησίες και στους δρόμους , για να δοξασθούν και τιμηθούν από τους ανθρώπους .Σας διαβεβαιώνω ότι αυτή η ανθρώπινη δόξα και τιμή  θα είναι η μοναδική ανταμοιβή και έτσι θα απέχουν από το μισθό του Θεού, που θα ελάμβαναν αν η ελεημοσύνη τους γίνονταν μυστικά. Εσύ αντιθέτως όταν δίνεις ελεημοσύνη, ας μη γνωρίζει το αριστερό σου χέρι , τί κάνει το δεξιό σου, για να είναι κρυφή η ελεημοσύνη σου. Και ο πατέρας σου που σε βλέπει στα κρυφά, θα σε ανταμείψει φανερά.

Η ΑΓΑΠΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ

 H αγάπη για τον πλησίον.

( Από την επί του όρους ομιλία του Χριστού σε μεταφραση)
Ακούσατε ότι έχει ειπωθεί ως εντολή: " Να αγαπήσεις τον πλησίον σου και να μισήσεις τον εχθρό σου" Εγώ όμως σας λέω : Να αγαπάτε τους εχθρούς σας, να δίνετε ευχές σε αυτούς που σας δίνουν κατάρες, να κάνετε καλές πράξεις σε όσους σας μισούν, και να προσευχόσαστε γι΄αυτούς που σας επηρεάζουν προς το κακό και σας καταδιώκουν. Με αυτό το τρόπο της συμπεριφοράς σας θα γίνετε αληθινά παιδιά του πατέρα σας που βρίσκεται στους ουρανούς γιατί αυτός ανατέλει τον ήλιο του προς χάρη και των κακών και των καλών και βρέχει για χάρη και των δικαιων και των αδίκων. Γιατί αν αγαπάτε μόνον όσους σας αγαπούν ποιο μισθό περιμένετε από το Θεό; Το ίδιο δεν κάνουν και οι τελώνες; Και αν ασπαζόσαστε μόνον τους φίλους σας, τί περισσότερο κάνετε από τους άλλους; Μήπως και οι τελώνες το ίδιο δεν κάνουν ; Να είσαστε λοιπόν και εσεις τέλειοι όπως είναι τέλειος και ο πατέρας σας που βρίσκεται στους ουρανούς.
Υ/Γ
Οι παραπάνω εντολές του Χριστού σε όσους δεν πιστεύουν στο ΧΡιστό φαίνονται ανέφικτες, ανούσιες και βλακώδεις γι΄αυτό και δεν κάνουν καμμια προσπάθεια για να τις εφαρμόσουν. Όμως υποθετικά μιλώντας, έστω και εάν δεν είχε υπάρξει ο Χριστός ούτε η διαδασκαλία του, ακόμη και τότε θα 'ηταν προς το συμφέρον όλης της ανθρωπότητας να εφαρμόζονταν από όλους αυτές οι θεμελιώδεις εντολές Του. Όμως υπάρχει ο Χριστός και είναι ζωντανός αιωνίως και γι΄αυτό οι εντολές του θα έπρεπε να εφαρμόζονταν και τότε το κακό θα εξαλείφονταν , αφού δεν θα υπήρχε η ανταπόδοση του κακού, αλλά θα σκορπιζονταν παντού μόνο το καλό που στη κοσμική φιλοσοφία του Πλάτωνα ονομάζεται ως Αρετή.
Αντιθέτως για όσους πιστεύουν στο Χριστό η παραπάνω διδασκαλία του θεωρείται θεμελιωδης και η εφαρμογή της οδηγεί στη βασιλεία των ουρανών.
Κωνσταντίνος Στρατής.

Παρασκευή 11 Απριλίου 2025

ΟΥΤΩΣ ΓΑΡ ΗΓΑΠΗΣΕΝ Ο ΘΕΟΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ, ΩΣΤΕ ΤΟΝ ΥΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΝ ΜΟΝΟΓΕΝΗ ΕΔΩΚΕΝ.

 Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον͵ ὥστε τὸν υἱὸν αυτού τὸν μονογενῆ ἔδωκεν͵ ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ΄ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον͵ ἀλλ΄ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι΄ αὐτοῦ. ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται· ὁ δὲ μὴ πιστεύων ἤδη κέκριται͵ ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ τοῦ θεοῦ. αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις͵ ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς͵ ἦν γαρ πονηρὰ αυτών τὰ ἔργα. πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς͵ ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ· ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς͵ ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν θεῷ ἐστιν εἰργασμένα.

Ιωάννου Γ: 16-21
Διότι τόσο πολύ αγάπησε ο Θεός τον κόσμο , ώστε το μονογενή γυιό του έδωσε, ώστε κάθε ένας που πιστεύει σε αυτόν να μη χαθεί, αλλά να έχει αιώνια ζωή. Διότι δεν απέστειλε ο Θεός το γυιό του στο κόσμο, για να κρίνει το κόσμο, αλλά για να σωθεί ο κόσμος δι΄αυτού. Εκείνος που πιστεύει σε αυτόν δεν θα περάσει από κρίση, εκείνος όμως που δεν πιστεύει σε αυτόν ήδη έχει κριθεί , διότι δεν επίστεψε στο όνομα του μονογενούς γυιου του Θεού. Αυτή δε είναι η κρίση ότι το φως ήλθε στο κόσμο και αγαάπησαν οι άνθρωποι το σκοτάδι παρά το φως, διότι ήταν πονηρά τα έργα τους. Διότι εκείνος που πράττει τα φαύλα μισεί το φως και δεν έρχεται προς το φως , για να μην ελεγχθούν τα έργα του. Εκείνος που πράττει την αλήθεια έρχεται προς το φως, για να φανερωθούν τα έργα του ότι τα έχει εργασθεί σύμφωνα με το θέλημα του ΘΕού.
1) Η αγάπη του ΘΕού είναι απέραντι και δεν υπάρχει μέτρο μέτρησης της, ούτε συγκρίνεται με καμμια άλλη αγάπη.
2) Ο Χριστός τώρα δεν είναι κριτής του κακού, αλλά σωτήρας από το κακό.
3) Όποιος πιστεύει στο Χριστό δεν θα περάσει από τη μενλλοντική κρίση της δευτέρας παρουσίας του.
4) Όποιος δεν πιστεύει στο Χριστό ήδη έχει κριθεί, εξ αιτίας της απιστίας του.
5) Η κρίση που μας κρίνει όλους μας είναι το φως του Χριστού ήλθε στο κόσμο.
6) Όλα τα φαύλα έργα οδηγούν στο σκοτάδι όποιον τα πράττει.
7) Όποιος πράττει έργα της αλήθειας οδηγείται προς το φως του Χριστού..
Το φως του Χριστού απακαλύπτει ποια έργα είναι εργασμένα σύμφωαν με το θέλημα του Θεού.
Κωνσταντίνος Στρατής
Μεσαριά 'Ανδρος.

ΤΟ ΨΩΜΙ ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

 Ο άνθρωπος δεν ζει μόνο με ψωμί, αλλά με κάθε λόγο που βγαίνει από το στόμα του Θεού. Διότι το ψωμί τρέφει το σώμα μας , ο δε λόγος του Θεού τρέφει τη ψυχή μας. Δεν πρέπει ποτέ να βάζομε σε δοκιμασία τον Κύριο το Θεό μας, αλλά αυτόν μόνο να προσκυνούμε και αυτόν μόνο να λατρεύομε.

ΜΕΤΑΝΟΕΙΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΦΘΑΣΕ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ.

 Μετανοείτε γιατί έφτασε η βασιλεία του Θεού.

Η βασιλεία του Θεού είναι το βασικό στοιχείο του κηρύγματος του Ιησού Χριστού και το κεντρκό θέμα των βιβλίων της Καινής Διαθήκης. Είναι μια νέα εποχή που τα εγαίνια της αρχίζουν με το έργο του Ιησού Χριστού και στην οποία κυριαρχεί η αγάπη αντί του μίσους, το φως της πίστης αντί του σκότους της απιστίας, η ελπίδα αντί της απόγνωσης, η καλοσύνη αντί της κακίας, και η ειρήνη αντί του πολέμου.. Η καινούρια αυτή εποχή της βασιλείας του Θεού κηρύσσεται στη Καινή Διαθήκη ως ήδη παρούσα μέσα στις ψυχές των ανθρώπων που δέχονται ως σωτήρα τους το Χριστό, αλλά και ως αναμενόμενη μλλοντικά στη πληρότητα της , κατά τη Δευτέρα Παρουσία του Χριστού.

ΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ Η ΨΥΧΗ

 Πέρα και πολύ πιο πάνω από την εφήμερη δόξα, το πλούτο, τις υλικές περιουσίες, το τιμημένο όνομα, τη καλή οικογένεια, τη σωματική ομορφιά κλπ είναι η κατανόηση και η εφαρμογή του Ευαγγελίου του Χριστού. Αυτή πρέπει να είναι η καθημερινή μας προσπάθεια πέρα και πάνω από όλα τα υπόλοιπα που το μόνο που κάνουν είναι να δυναστεύουν τις ψυχές μας. Η τηλεόραση κηρύσσει καθημερινά τη σάρκα ως την ύψιστη ηδονή, αντιθέτως το Ευαγγέλιο εστιάζει πρώτιστα στη σωτηρία της ψυχής και δευτερυόντως στο σώμα που φιλοξενεί τη ψυχή.

ΟΙ ΜΑΚΑΡΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

 Οι μακαρισμοί του Χριστού

( Από την επί του όρους ομιλία του Χριστού σε μετάφραση)
.Ευτυχισμένοι όσοι νοιώθουν τον εαυτό τους φτωχό μπροστά στο
Θεό, γιατί δική τους είναι η βασιλεία των ουρανών.
Ευτυχισμένοι όσοι θλίβονται για τις αμαρτίες τους και το κακό που κυριαρχεί στο κοσμο, γιατί αυτοί θα παρηγορηθούν από το Θεό. Ευτυχισμένοι όσοι φέρονται με πραότητα στους άλλους, γιατί αυτοί θα κληρονομήσουν τη γη της επαγγελίας.
Ευτυχισμένοι όσοι πεινούν και διψούν για την επικράτηση του θελήματος του Θεού, γιατί ο Θεός θα ικανοποιήσει την επιθυμία τους. Ευτυχισμένοι όσοι δείχνουν έλεος στους άλλους, γιατί σε αυτούς θα δείξει ο Θεός το έλεός του. Ευτυχισμένοι είναι αυτοί που έχουν καθαρή καρδιά , γιατί αυτοί θα δουν το πρόσωπο του ΘΕού. Ευτυχισμένοι όσοι φέρνουν την ειρήνη στους ανθρώπους, γιατί αυτοί θα ονομαστούν παιδιά του Θεού. Ευτυχισμένοι όσοι διώκονται για την επικράτηση του θελήματος του ΘΕού., γιατί σε αυτούς ανήκει η βασιλεία το ΘΕού. Ευτυχισμένοι είσαστε όταν σας χλευάσουν και σας καταδιώξουν και σας κακολογήσουν με κάθε ψεύτικη κατηγορία εξ αιτίας μου. Να αισθανοσαστε χαρά και αγαλλίαση, γιατί θα ανταμειφθείτε με το παραπάνω στους ουρανούς. Έτσι καταδίωξαν και τους προφήτες πριν από σας.

ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΑΤΙ ΚΑΙ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

 Οι μαθητές του Χριστού είναι το αλάτι και το φως του κόσμου.

( Από την επί του όρους ομιλία του Χριστού σε μετάφραση)
Ό,τι είναι το αλάτι για το φαγητό, είσαστε και εσείς για το κόσμο. Αν το αλάτι χάσει την αρμύρα του, πώς θα ξαναγίνει αλμυρό;
Είναι άχρηστο πια και έτσι το πετάνε στο δρόμο και το πατούν οι άνθρωποι. Εσείς είσαστε το φως του κόσμου. Μια πόλη κτισμένη ψηλά στο βουνό δεν μπορεί να κρυφτεί. Οι άνθρωποι όταν ανάβουν το λύχνο δεν τον βάζουν κάτω από το δοχείο, αλλά το ν τοποθετούν ψηλά στο λυχνοστάτη, για να φωτίζει όλους τους ανθρώπους που βρίσκονται στο σπίτι. Ετσι να λάμψει το φως σας μπροστά στους ανθρώπους , για να δουν τα καλά έργα σας, και να δοξάσουν τον πατέρα σας που βρίσκεται στους ουρανούς.

ΤΑ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΑΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ.

 Αν τα τηλεοπτικά κανάλια δημόσια και ιδιωτικά διέθεταν έστω και μόνο 5 λεπτά της ώρας κάθε μέρα για τη προβολή του λόγου του Ευαγγελίου του Χριστού, τότε έχω την άποψη ότι η κάθε μορφής εγκληματικότητα θα είχε ελαττωθεί κατά πολύ στην Ελλάδα.

Κωνσταντίνος Στρατής

Η ΜΟΙΧΕΙΑ

 Η μοιχεία.

( Από την επί του όρους ομιλία του Χριστού σε μετάφραση)
Ακούσατε πως δόθηκε η εντολή στους αρχαίους "μη μοιχεύσεις". Εγώ όμως σας λέω πως όποιος βλέπει μια γυναίκα με πονηρή επιθυμία , έχει κιόλας μέσα του διαπράξει μοιχεία με αυτήν. και αν το δεξί σου μάτι σε σκανδαλίζει, βγάλτο και πέταξε το , γιατί σε συμφέρει να χαθεί ένα μέλος του σώματος σου, παρά ολόκληρο το σώμα σου να ριχτεί στη κόλαση. Και αν το δεξί σου χέρι σε σκανδαλίζει κ'οψτο και πέταξε το, γιατί σε συμφέρει να χάσεις ένα μέλος σου, παρά όλο το σώμα σου να ριχτεί στη κόλαση.

ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ

 Το διαζύγιο

( από την επί του όρους ομιλία του Χριστού σε μετάφραση)
Ειπώθηκε επίσης ότι : "Όποιος χωρίσει τη γυναίκα του, να της δώσει έγγραφο διαζυγίου. Εγλω όμως λέγω σε σας ότι όποιος χωρίσει τη γυναίκα του εκτός από πορνεία, την οδηγεί στη μοιχεία. Αλλά και όποιος παντρευτεί χωρισμένη γυναίκα διαπράττει μοιχεία για τον εαυτό του.

Ο ΟΡΚΟΣ

 Ο Ορκος.

( Από την επί του όρους ομιλία του Χριστού, σε μετάφραση)
Εχετε ακούσε επίσης την εντολή που δόθηκε στους αρχαίους : " Να μη γένεις επίορκος (να μην αθετήσεις τον όρκο σου), αλλά να τηρήσεις τους όρκους που έδωσες στο όνομα του Κυρίου". Εγώ όμως σας λέγω να μην ορκιζόσαστε καθόλου. Ούτε στον ουρανό γιατί εκεί είναι ο θρόνος του Θεού, ούτε στη γη, γιατί στη γη ακουμπούν τα πόδια του, ούτε στα Ιεροσόλυμα, γιατί αυτή είναι η πόλη του μεγάλου Βασιλιά , δηλαδή του Θεού. Αλλά ούτε στη κεφαλή σου να μην ορκιστείς, γιατί δεν μπορείς ούτε μια τρίχα της να τη κάνεις άσπρη ή μαύρη. Αλλά ας είναι ο λόγος σας ειλικρινής. Το "ναι " σας να είναι ναί, και το "όχι σας " να είναι όχι. Το περισσότερο από αυτά προέρχεται από τον πονηρό.

Η ΑΝΤΑΠΟΔΟΣΗ

 H ανταπόδοση.

(Από την επί του όρους ομιλία του Χριστού σε μετάφραση)
Ακούσατε ότι έχει λεχθεί : " να ανταποδίδεις μάτι αντί για μάτι και δόντι αντί για δόντι" Εγώ όμως σας λέγω, να μην αντιστεκόσαστε στο κακό άνθρωπο. Αλλά αν κάποιος σου δώσει ένα χαστιούκι στο δεξί σου σιαγόνι, γύρισε του και το άλλο. Και αν κάποιος σε τραβήξει στα δικαστήρια ώστε με δικαστική απόφαση να σου πάρει το πουκάμισό σου, δος του και το παλτό σου. Και αν κάποιος σε βάλει σε αγγαρεία για να περπατήσεις μαζί του για ένα μίλι, περπάτα μαζί του για δύο μίλια. Σε εκείνον που σου ζητάει κάτι, να του το δίνεις, και αν κάποιος θέλει να δανειστεί κάτι από σένα , μη του το αρνηθείς.
Υ/Γ
Αυτή η φοβερή διδασκαλία του Χριστού φαίνεται απραγματοποίητη και ανέφικτη και ίσως ακόμη και βλακώδης για τους εχθρούς του Χριστού. Μόνον αυτοί που αγαπούν το Χριστό πάνω από όλα τα επίγεια αγαθά, ακόμη πάνω και από την αγάπη τους προς την οικογένεια τους, μόνον αυτοί οι άγιοι άνθρωποι μπορούν να εφαρμόσουν αυτές τις θεμελιώδεις για τη Χριστιανική τους πίστη εντολές του Χριστού. Γι΄αυτ'ο ο Χριστός λέει : ¨¨Οσα είναι αδύνατα για τους ανθρώπους , είναι δυνατά για όσους βρίσκονται κοντά στο Θεό".
Ο σημερινός όμως νομικός μας πολιτισμός ( που απευθύνεται κυρίως στους απίστους στο Χριστό) εκτελεί τελείως αντίθετα ως προς το Ευαγγέλιο του Χριστού , και γι΄αυτό λέει : " Άμα σου κάνει κάποιος μήνυση, κάνε του και συ αντιμήνυση" γι΄αυτό και οι δικαστικές διενέξεις κρατάνε για πολλά χρόνια, και τελειωμό δεν έχουν.
Κωνσταντίνος Στρατής
Ερασιτέχνης ψάλτης.

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

ΑΜΩΜΟΙ ΕΝ ΟΔΩ ΑΛΛΗΛΟΥΙΑ......

ΑΓΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ, ΑΓΙΟΣ ΙΣΧΥΡΟΣ, ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΤΟΣ , ΕΛΕΗΣΟΝ ΗΜΑΣ.

10/4/2025 ΤΟ ΣΥΝΑΞΑΡΙΟΝ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ.

10/4/2025 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΤΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΙΣΜΕΝΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ...

Τετάρτη 9 Απριλίου 2025

Βίκυ Μοσχολιού - τα τρένα που φύγαν - Σταύρος Ξαρχάκος

Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

 Ο δρόμος του Χριστού.

Από τη στιγμή που ο κάθε Χριστιανός η κάθε Χριστιανή έκανε το αρχικό βήμα, βαπτίστηκε και ανήκει στην Ορθόδοξη Χριστιανικη Εκκλησία, και έτσι μπήκε στο δύσκολο δύσβατο και ανηφορικό δρόμο του Χριστού, αν θέλει και έχει πόθο να περπατήσει μέσα σε αυτόν παρέα με το Χριστό και να παραμείνει σε αυτό το δρόμο , δεν πτοείται πλέον από τίποτα.
Ούτε αν υπάρχει υποκρισία μέσα στην Εκκλησία, ούτε αν τον χαρακτηρίζουν θρησκόληπτο,φανατικό, γραφικό, υποκριτή, ψευδοχριστιανό,ή αιρετικό,ή ευαγγελιστή, αν τον ονειδίζουν ή τον συκοφαντούν, ή τον κατηγορούν , ούτε αν ο Ιερός Κλήρος δεν βγαίνει έξω από του Ιερούς Ναούς για να κηρύξει το Χριστό όπως λένε μερικοί, ούτε αν όσοι προσπαθούν να διαδώσουν το Ευαγγέλιο ήταν ή συνεχίζουν να είναι αμαρτωλοί, ούτε αν η ηθική τους ποιότητα δεν είναι καλή, ούτε αν η Εκκλησία έχει ( αν έχει) μεγάλη περιουσία που δεν την αξιοποιεί για κοινωνικό έργο, ούτε αν κάποιοι είναι ανήθικοι και ζιζάνια και βρίσκονται μέσα στην Εκκλησία, κλπ,
Τίποτα από όλα αυτά δεν έχει τη δύναμη, καμμια σατανική επιρροή δεν μπορεί να τον επηρεάσει και να τον αποτρέψει από του να περπατάει μαζί με το Χριστό στο δικό του δρόμο, γιατί από τη στιγμή που έβαλε το χέρι του στο αλέτρι του Χριστού βλέπει μόνο μπροστά του γα να οργώσει πρώτα το πνευματικό του χωράφι, και ποτέ δεν κοιτάει πίσω του , δεξιά ή αριστερά, .... Συνεχίζει να εκκλησιάζεται και να παραμένει στην Εκκλησία που ίδρυσε ο Χριστός, να εφαρμόζει και να υπακούει στις εντολές Του! Ο Χριστός δίδαξε το Ευαγγέλιο του μέσα στις συναγωγές, οπού εκεί υπήρχαν οι υποκριτές Φαρισαίοι, Γραμματείς και Σαδουκαίοι, δίδαξε τους τελώνες και τις πόρνες, άφησε μια πόρνη να του πλύνει τα πόδια με τα δάκρυα της, που βρωμούσε σπερματίλα των άπλυτων για βδομάδες καμηλιέρηδων της ερήμου, και με το πολύτιμο μύρο που έκρυβε τη βρώμα που ανάδιδε το σώμα της, με αυτό το ακριβό και πολύτιμο μύρο έπλυνε τα πόδια του Χριστού, και ο Χριστός με αγάπη το δέχτηκε! Δίδαξε τους μαθητές του που μερικοί από αυτούς ζητούσαν αξιώματα και ένας τον αρνήθηκε, ενώ ένας άλλος τον πρόδωσε. Αυτή είναι η μεγαλοσύνη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, τον οποίο ακολούθησανμε πίστη όλοι οι άγιοι ανά τους αιώνες και για τον οποίο θυσιάστηκαν πολλοί εξ αυτών με βασανιστήρια.... Ο Ιησούς Χριστός δίδαξε στον όχλο που τον ακολουθούσε, επειδή έκανε θαύματα και τους τάιζε με πέντε ψωμιά και δυο ψάρια , πέντε χιλιάδες κόσμο ταϊσε ο Χριστός, , ό ίδιος αυτός κόσμος ( όχλο τον ονομάζει το Ευαγγέλιο) τον χλέυαζε όταν τον είδε κρεμασμένο πάνω στο Σταυρό. Κανένας από τον όχλο που κάποτε ακολουθούσε το Χριστό δεν διαμαρτυρήθηκε στον Πιλάτο την ώρα της Σταύρωσης Του, αντίθετα χλεύαζαν το Χριστό και του έλεγαν με φαρμακερά λόγια " Αν είσαι γυιος του Θεού κατέβα από το Σταυρό και θα σε πιστέψουμε!" έτσι του είπαν.
Στη τελική κρίση δεν θα ερωτηθούμε, τί κάνανε οι άλλοι και πώς εμείς κρίναμε τους άλλους, αλλά θα ερωτηθούμε τί εμείς κάναμε για το Χριστό και για την επέκταση της βασιλείας του πρώτα μέσα στις καρδιές μας και μετά στο κόσμο που χάνεται κάθε μέρα μέσα στην αμαρτία του. Εμείς πρέπει πρώτα πρώτα να διορθώσουμε τους εαυτούς μας αν είμαστε δεκτικοί στην μεταμόρφωση μας από τη θέση των αμαρτωλών στη θέση των αγίων, και μετά να κρίνουμε τους άλλους. Εμείς κάνουμε το αντίστροφο ακριβώς . Κρίνουμε τους άλλους αμαρτωλούς κάθε μέρα στη τηλεόραση και τους εαυτούς μας τους θεωρούμε ανεπίληπτους και δικαίους, γι΄αυτό και δεν βρισκόμαστε στο δρόμο του Χριστού, αλλά στο δρομο του διαβόλου, διότι ο διάβολος διαβάλλει συνεχώς και κατηγορεί τους ανθρώπους στο Θεό, βαζει τους ανθρώπους να αλληλοκατηγορούνται, και επίσης κατηγορεί το Θεό και τους αγίους του στους ανθρώπους, για να υποβαθμίσει το Ευαγγέλιο του Χριστού..
Όμως μέσα σε όλα αυτά ο δρόμος του Χριστού που οδηγεί στην αιώνια ζωή είναι ανοικτός ακόμη για όσους έχουν καθαρή καρδιά που είναι δεκτική στο λόγο του Χριστού. Βρισκόμαστε στη χρονική περίοδο της χάριτος και της συγχώρησης του Χριστού που πηγάζει από το τίμιο Αίμα του που χύθηκε πάνω στο Σταυρό Του και από την Ανάσταση Του, αναμένοντες τον για τη τελική του κρίση για όλους μας στη Δεύτερη και φοβερή Παρουσία Του.
Κωνσταντίνος Στρατής

ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΗ ΑΞΙΑ ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ΣΥΝΕΧΩΣ ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟ ΚΟΣΜΟ.

 Από την έλευση του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος Ιησού Χριστού στη γη μέχρι σήμερα πολλές πολυάνθρωπες αυτοκρατορίες με μεγάλη στρατιωτική ισχύ και μεγάλη εδαφική έκταση για τα δεδομένα της εποχής τους "ήλθαν, είδαν και απήλθαν", χιλιάδες δυνάστες των λαών τους Χριστιανοί και μη Χριστιανοί κυριάρχησαν και εθέσπισαν σκληρούς νόμους για τους υπηκόους τους, και δισεκατομμύρια άνθρωποι γεννήθηκαν , έζησαν μια καλή ή κακή ζωή και απήλθαν και αυτοί, εκ των οποίων μετά το θάνατο τους άλλους εξ αυτών τους έθαψαν και άλλους τους έκαψαν. Η κάθε αυτοκρατορία είχε το δικό της πολιτικό σύστημα από την άκρα αριστερά έως την άκρα δεξιά, και όλα βρίσκονταν και συνεχίζουν να βρίσκονται κάτω από μια διαρκή αλλαγή και αμφισβήτηση των πάντων από τους πάντες. Μέσα σε όλο αυτό τον γεωπολιτικό και γεωστρατηγικό ορυμαγδό και χάος, μόνο το Ευαγγέλιο του Χριστού παραμένει σταθερό, ανέπαφο και αμετακίνητο. Ο λόγος του Χριστού παραμένει ίδιος και απαράλλακτος μη δεχομενος καμμια αλλάγή και καμμία καπήλευση. Ο λόγος του Ευαγγελίου μιλάει τό ίδιο μέσα στις ψυχές των καλοπροαίρετων ανθρώπων, όπως τον εννόησαν και τον εφάρμοσαν οι πρώτοι μαθητές του Χριστού πριν από 2.000 χρόνια έτσι τον κατάλαβαν και τον εφάρμοσαν ακριβώς το ίδιο και όλοι οι ήρωες μάρτυρες, οι ομολογητές και οι απολογητές της Χριστιανικής πίστης σε όλους τους παρελθόντες αιώνες και το ίδιο ακριβώς τον αποδέχονται και τον εφαρμόζουν και σήμερα όλοι όσοι καλούνται και εκλέγονται από το Θεό να είναι πολίτες της ουράνιας βασιλείας του. Μέσα στη αένναη φθορά των πάντων ο μνόνος άφθορος και αδιάφθορος είναι ο λόγος του Ευαγγελίου του Χριστού. Η ίδια φράση του Χριστού που άκουσαν οι μαθητές του , ακούγεται και γράφεται και σήμερα : " Ελθετε προς με πάντες οι κοπιώντες και πεφορτισμένοι, καγώ αναπάυσω υμάς"

Κωνσταντίνος Στρατής Ερασιτέχνης ψάλτης στον Ι.Ν. Αγίου Νικολάου Μεσαριάς Άνδρου.

Τρίτη 8 Απριλίου 2025

ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ ΕΣΠΕΡΑΣ, ΤΟ ΔΟΞΑΣΤΙΚΟΝ ΤΗΣ ΚΑΣΣΙΑΝΗΣ ΜΕΛΟΣ ΑΡΓΟΝ, ΨΑΛΛΕΙ Η ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ .

ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄: 16-21

 Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον͵ ὥστε τὸν υἱὸν αυτού τὸν μονογενῆ ἔδωκεν͵ ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ΄ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον͵ ἀλλ΄ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι΄ αὐτοῦ. ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται· ὁ δὲ μὴ πιστεύων ἤδη κέκριται͵ ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ τοῦ θεοῦ. αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις͵ ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς͵ ἦν γαρ πονηρὰ αυτών τὰ ἔργα. πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς͵ ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ· ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς͵ ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν θεῷ ἐστιν εἰργασμένα.

Ιωάννου Γ: 16-21
Διότι τόσο πολύ αγάπησε ο Θεός τον κόσμο , ώστε το μονογενή γυιό του έδωσε, ώστε κάθε ένας που πιστεύει σε αυτόν να μη χαθεί, αλλά να έχει αιώνια ζωή. Διότι δεν απέστειλε ο Θεός το γυιό του στο κόσμο, για να κρίνει το κόσμο, αλλά για να σωθεί ο κόσμος δι΄αυτού. Εκείνος που πιστεύει σε αυτόν δεν θα περάσει από κρίση, εκείνος όμως που δεν πιστεύει σε αυτόν ήδη έχει κριθεί , διότι δεν επίστεψε στο όνομα του μονογενούς γυιου του Θεού. Αυτή δε είναι η κρίση ότι το φως ήλθε στο κόσμο και αγαάπησαν οι άνθρωποι το σκοτάδι παρά το φως, διότι ήταν πονηρά τα έργα τους. Διότι εκείνος που πράττει τα φαύλα μισεί το φως και δεν έρχεται προς το φως , για να μην ελεγχθούν τα έργα του. Εκείνος που πράττει την αλήθεια έρχεται προς το φως, για να φανερωθούν τα έργα του ότι τα έχει εργασθεί σύμφωνα με το θέλημα του ΘΕού.
1) Η αγάπη του ΘΕού είναι απέραντι και δεν υπάρχει μέτρο μέτρησης της, ούτε συγκρίνεται με καμμια άλλη αγάπη.
2) Ο Χριστός τώρα δεν είναι κριτής του κακού, αλλά σωτήρας από το κακό.
3) Όποιος πιστεύει στο Χριστό δεν θα περάσει από τη μενλλοντική κρίση της δευτέρας παρουσίας του.
4) Όποιος δεν πιστεύει στο Χριστό ήδη έχει κριθεί, εξ αιτίας της απιστίας του.
5) Η κρίση που μας κρίνει όλους μας είναι το φως του Χριστού ήλθε στο κόσμο.
6) Όλα τα φαύλα έργα οδηγούν στο σκοτάδι όποιον τα πράττει.
7) Όποιος πράττει έργα της αλήθειας οδηγείται προς το φως του Χριστού..
Το φως του Χριστού απακαλύπτει ποια έργα είναι εργασμένα σύμφωαν με το θέλημα του Θεού.
Κωνσταντίνος Στρατής
Μεσαριά 'Ανδρος.

Tο τροπάριο της Kασσιανής - Χορωδία Μουσικού Συλλόγου Άνδρου, 2017

ΕΟΡΤΗ ΘΕΟΣΚΕΠΑΣΤΟΥ ΑΝΔΡΟΥ ΕΤΟΣ 1964 Η ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΟΥ ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΜΗΝΔΡΙΝΟΥ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΟΥ ΑΝΔΡΟΥ. ( Στο κέντρο ο Ματθαίος Μηνδρινός και δίπλα του ο Κωνσταντίνος Στρατής αριστερός ψάλτης Θεοσκεπάστου))


 

Παρασκευή 4 Απριλίου 2025

Ω ΠΑΝΥΜΝΗΤΕ ΜΗΤΕΡ.

 «Ὦ πανύμνητε Μῆτερ, ἡ τεκοῦσα τὸν πάντων ἁγίων ἁγιώτατον Λόγον, δεξαμένη τὴν νῦν προσφοράν, ἀπὸ πάσης ρῦσαι συμφορᾶς ἅπαντας· καὶ τῆς μελλούσης λύτρωσαι κολάσεως τοὺς σοι βοῶντας· Ἀλληλούϊα».

Ο Ακάθιστος Ύμνος προς την Υπεραγία Θεοτόκο είναι το ποιητικό αριστούργημα της Βυζαντινής Ορθοδόξου υμνολογίας. Στη τελευταία του στροφή εκφράζει με το Ωμέγα το τελευταίο γράμμα του αλφαβήτου όλο τον ύμνο που αποδίδεται από όλους προς τη Πανύμνητη Θεοτόκο, γιατί αυτή γέννησε τον Αγιώτατο Λόγο τον Κύριο Ιησού Χριστό του οποίου η αγιότητα είναι απείρως πιο υψηλά από όλη την αγιότητα των αγίων, επειδή είναι ο Θεός μας που έλαβε ανθρώπινη σάρκα μέσω της αειπαρθένου Μαρίας,
Αυτή τη πανύμνητη Μητέρα του Χριστού και Μητέρα όλων των ανθρώπων τη παρακαλούμε να δεχτεί τη ποιητική προσφορά μας , και να μας λυτρώσει όλους μας από κάθε είδους συμφορά, και επίσης να μας λυτρώσει από τη μέλλουσα κόλαση όλους εμάς που σε εσένα φωνάζομε δυνατά : " Δοξολογείτε τον Κύριο"
Κωνσταντίνος Στρατής
Ερασιτέχνης ψάλτης στον Ι.Ν. Αγίου Νικολάου Μεσαριάς Άνδρου.
Όλες οι αντιδράσεις

ΤΗ ΥΠΕΡΜΑΧΩ ΣΤΡΑΤΗΓΩ ΤΑ ΝΙΚΗΤΗΡΙΑ.

 


Κοντάκιο Ακαθίστου Ύμνου προς τη Θεοτόκο. Ἦχος πλ. δ'.

Τῇ ὑπερμάχῷ στρατηγῷ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια, ἀναγράφω σοι ἡ πόλις σου, Θεοτόκε· ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοί· Χαῖρε Νύμφη ἀνύμφευτε.
Μετάφραση.
"Σε σένα Παναγία μου που είσαι η υπέρμαχος υπερασπιστής, επειδή λυτρώθηκα από τα φοβερά δεινά, αποδίδω και σου γνωστοποιώ τις ευχαριστίες μου εγώ που είμαι η δική σου Πόλη. Αλλά Εσύ, επειδή έχεις ακατανίκητη ισχύ ελευθέρωσέ με από κάθε ειδών κινδύνων για να ψάλλω με δυνατή φωνή σε εσένα: Χαίρε Νύμφη που δεν Παντρεύτηκες Ποτέ."
Κωνσταντίνος Στρατής
Ερασιτέχνης ψάλτης στον Ι.Ν. Αγίου Νικολάου Μεσαριάς Άνδρου ____________________________________________________________________

Πέμπτη 3 Απριλίου 2025

Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ



 Σήμερα Πέμπτη της Ε΄εβδομάδας των Νηστειών είναι ημέρα του Μεγάλου Κανόνος ποίημα του Αγίου Ανδρέου του Ιεροσολυμίτου αρχιεπισκόπου Κρήτης που το έγραψε τον 7ο μ.Χ. αιώνα.

Ο Μεγάλος Κανόνας παρουσιάζει το τραγικό γεγονός της πτώσης του ανθρωπίνου γένους που κατάστρεψε τη δυνατότητα της κοινωνίας του με τον Θεό. Στο Μεγάλο Κανόνα ο ποιητής άγιος Ανδρέας θεωρεί και βιώνει το γεγονός της δικής του προσωπικής πτώσης. Με τη καθημερινή αμαρτία του ταυτίζεται με το πρωτόπλαστο Αδάμ του οποίου γίνεται μιμητής της αμαρτίας του. Η ψυχή του ακολουθεί τη πορεία της Εύας. «Αλλοίμονο, ταλαίπωρη ψυχή! Γιατί μιμήθηκες τη πρώτη Εύα; Κοίταξες πονηρά και πληγώθηκες πικρά». Ο άγιος αναφέρεται στην ύπαρξη που κληρονομήσαμε μετά τη πτώση που συνδέεται με τη φθορά και το θάνατο. Με τους πρωτόπλαστους έχουμε οντολογική αλληλεγύη. Η συναίσθηση της αμαρτωλότητας και η ομολογία της σφραγίζει δραματικά ολόκληρο το Μεγάλο Κανόνα.
Είναι ένα τελευταίο άσμα, ένας οδυρμός προθανάτιος, ένας μακρύς θρηνητικός μονόλογος, είναι ο θρήνος των πρωτοπλάστων. Ο ποιητής βρίσκεται στο τέλος της ζωής του. Αισθάνεται ότι οι ημέρες του είναι πια λίγες, ο βίος του έχει περάσει. Αναλογίζεται το θάνατο και τη κρίση της Δευτέρας Παρουσίας του δίκαιου κριτή του Ιησού Χριστού , που τον περιμένει. Και έρχεται να κάνει μια αναδρομή στο παρελθόν , μια ανασκόπηση του πνευματικού του κόσμου. Κάθεται να συζητήσει με τη ταλαίπωρη ψυχή του. Ο απολογισμός όμως δεν είναι ενθαρρυντικός. Ο βαρύς κλοιός της αμαρτίας τον συμπνίγει. Η συνείδηση του τον ελέγχει βαρύτατα . Και ο ποιητής θρηνεί διαρκώς για την άβυσσο των κακών του πράξεων. Στο θρήνο αυτό συμπλέκεται η αναδρομή του μέσα στις σελίδες της Αγίας Γραφής.
Αυτό κυρίως δίνει την μεγάλη έκταση στο ποίημα και καθιστά τον μεγάλο Κανόνα τον μεγαλύτερο από όλους τους άλλους κανόνες,. Ο σύνδεσμος όμως του θρήνου με την Αγία Γραφή είναι πολύ φυσικός. Σαν άνθρωπος του Θεού ο ποιητής, ανοίγει το βιβλίο του Θεού για να αξιολογήσει τα πεπραγμένα του. Εξετάζει ένα προς ένα τα παραδείγματα του ιερού βιβλίου. Στις οκτώ πρώτες ωδές παίρνει τα παραδείγματα του από τη Παλαιά Διαθήκη.
Στην εννάτη ωδή από την Καινή Διαθήκη. Το αποτέλεσμα της σύγκρισης είναι κάθε φορά τρομερό και αιτία νέων θρήνων. Έχει μιμηθεί όλες τις κακές πράξεις όλων των ηρώων της ιερής ιστορίας, όχι όμως και τις καλές πράξεις των αγίων. Δεν του μένει παρά η μετάνοια, η συντριβή και η καταφυγή στο έλεος του Θεού. Και εδώ ανοίγει η αισιόδοξη προοπτική του ποιητή. Βρήκε την πόρτα του παραδείσου, τη μετάνοια. Καρπούς μετάνοας δεν έχει να παρουσιάσει. Προσφέρει όμως στον Θεό τη συντριμμένη του καρδιά και τη πνευματική του φτώχια.
Τα βιβλικά παραδείγματα του Δαυίδ,του προφήτη Ιερεμία, των βασιλέων Μανασσή και Εζεκία από τη Παλαιά Διαθήκη και του Πέτρου, της Μάρθας, της Μαρίας, της Χαναναίας, του τελώνη, της πόρνης και του ληστή τον ενθαρρύνουν. Πολλές φορές επανέρχεται χρησιμοποιώντας το παράδειγμα της μετάνοιας της πόρνης και παρακαλεί τον Κύριο να δεχθεί τα δικά του δάκρυα, όπως δέχθηκε και τα δικά της και να του συγχωρήσει τις αμαρτίες του. Ο κριτής θα ευσπλαχνισθεί και αυτόν, που αμάρτησε πιο πολύ από όλους τους ανθρώπους. Ψάλλεται σε ήχο πλάγιο του δευτέρου Είναι ήχος γλυκός, κατανυκτικός και εκφράζει το πένθος και τη συντριβή. Και κλείνοντας το Μεγάλο Κανόνα του, λίγο πριν κοιμηθεί, ο ιερός υμνωδός γράφει: " Κριτή μου , εσύ που γνωρίζεις τα πάντα για μένα , εσύ που πρόκειται πάλι να έρθεις στη Δευτέρα Παρουσία σου, για να κρίνεις όλο το κόσμο, με το σπλαγχνικό σου μάτι όταν με δεις συγχώρησε με Ιησού Χριστέ, εμένα που έχω αμαρτήσει παρα πάνω από όλη την ανθρώπινη φύση"

"Η ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ ΕΔΡΑΜΕ" Δοξαστικό αίνων Μ.Τετάρτης, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΕΤΤΑΣ Η αμαρτωλός έδραμε προς το μύρον πριάσασθαι, πολύτιμον μύρον, του μυρίσαι τον Ευεργέτην, και τω μυρεψώ εβόα· Δος μοι το μύρον, ίνα αλείψω καγώ τον εξαλείψαντά μου πάσας τας αμαρτίας.

Τετάρτη 2 Απριλίου 2025

Η ΣΩΣΤΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

 Ποια είναι η σωστή πλευρά της ιστορίας.

Βρισκόμαστε στη σωστή πλευρά της ιστορίας μόνον όταν πιστεύομε στο Χριστό, υπακούομε στις εντολές του Ευαγγελίου του, σπέρνομε το καρπό της αγάπης και θερίζομε την αιώνια ζωή. Σε κάθε άλλη περίπτωση βρισκόμαστε στη λάθος πλευρά της ιστορίας, σπέρνομε ανέμους και θερίζομε θύελλες, σπέρνομε μίσος και θερίζομε θάνατο.
Κωνσταντίνος Στρατής
Ερασιτέχνης ψάλτης. ___________________________________________________________

ΔΟΞΑΣΤΙΚΟ ΘΕΟΤΟΚΙΟ ΚΕΚΡΑΓΑΡΙΩΝ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ Β΄ ΉΧΟΥ

 Παρῆλθεν ἡ σκιὰ τοῦ νόμου, τῆς χάριτος ἐλθούσης· ὡς γὰρ ἡ βάτος, οὐκ ἐκαίετο καταφλεγομένη, οὕτω παρθένος ἔτεκες, καὶ παρθένος ἔμεινας. Ἀντὶ στύλου πυρός, δικαιοσύνης ἀνέτειλεν Ἥλιος, ἀντὶ Μωϋσέως Χριστός, ἡ σωτηρία τῶν ψυχῶν ἡμῶν.

Πέρασε και έφυγε ο σκιώδης νόμος ( της Παλαιάς Διαθήκης), όταν ήλθε η χάρη ( της Καινής Διαθήκης). Διότι όπως η βάτος δεν καιγόταν ενώ καταφλέγονταν από τη φωτιά, έτσι ως παρθένος γέννησες το Χριστό και παρθένος έμεινες μετά τη γέννησή Του.
Αντί του στύλου της φωτιάς ( που οδηγούσε τους Ισραηλίτες στην έρημο κατά τη πορεία τους προς τη γη της επαγγελίας), τώρα ανέτειλε ο Ήλιος, αντί του Μωϋσή τώρα ήρθε ο Χριστός ( που οδηγεί όλο το κόσμο προς τη νέα γη της επαγγελίας , τη βασιλεία των ουρανών), και που είναι η σωτηρία των ψυχών μας.
Υ/Γ
Σε αυτό το περίφημο Δογματικό Θεοτοκίο ο ιερός υμνωδός κάνει μια αντιπαραβολή του πνεύματος της Παλαιάς Διαθήκης, η οποία είναι ο παιδαγωγός που μας δείχνει προφητικά τή γέννηση του Χριστού από τη Παναγία τη παρθένο, με τα ίδια προφητικά γεγονότα του Ευαγγελίου της Χάριτος της Καινής Διαθήκης, που μιλάει ζωντανά πια ( και όχι προφητικά και στη σκιά του νόμου) για τον ζώντα Σωτήρα των ψυχών μας τον Κύριο του ορατού και αοράτου κόσμου τον Ιησού Χριστό, που σταυρώθηκε για τις αμαρτίες όλου του κόσμου και όλων των εποχών, και αναστέθηκε για να μας δικαιώσει ενώπιον του Τριαδικού Θεού.
Κωνσταντίνος Στρατής
Ερασιτέχνης ψάλτης.

ΔΟΞΑΣΤΙΚΟ ΘΕΟΤΟΚΙΟ ΚΕΚΡΑΓΑΡΙΩΝ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ Α΄ ΉΧΟΥ

 Τὴν παγκόσμιον δόξαν, τὴν ἐξ ἀνθρώπων σπαρεῖσαν, καὶ τὸν Δεσπότην τεκοῦσαν, τὴν ἐπουράνιον πύλην, ὑμνήσωμεν Μαρίαν τὴν Παρθένον, τῶν Ἀσωμάτων τὸ ᾆσμα, καὶ τῶν πιστῶν τὸ ἐγκαλλώπισμα· αὕτη γὰρ ἀνεδείχθη οὐρανός, καὶ ναὸς τῆς Θεότητος· αὕτη τὸ μεσότειχον τῆς ἔχθρας καθελοῦσα, εἰρήνην ἀντεισῆξε, καὶ τὸ Βασίλειον ἠνέῳξε. Ταύτην οὖν κατέχοντες, τῆς πίστεως τὴν ἄγκυραν, ὑπέρμαχον ἔχομεν, τὸν ἐξ αὐτῆς τεχθέντα Κύριον. Θαρσείτω τοίνυν, θαρσείτω λαὸς τοῦ Θεοῦ· καὶ γὰρ αὐτὸς πολεμήσει τοὺς ἐχθρούς, ὡς παντοδύναμος.

Ας ανυμνήσουμε τη παγκόσμια δόξα, που προήλθε από το ανθρώπινο γένος, αυτή που γέννησε τὸ Δεσπότη, αυτὴ που έγινε πύλη των ουρανών, τη Μαρία τη Παρθένο, ο ύμνος των Ασωμάτων Δυνάμεων και τὸ στολίδι των πιστών· διότι αυτὴ αναδείχθηκε ουρανός καὶ ναὸς της θεότητας. Αυτή, αφού γκρέμισε τὴ μεσοτοιχία της εχθρότητας, εισήγαγε αντί αυτής την ειρήνη και άνοιξε τις πύλες της Βασιλείας των ουρανών. Κατέχοντας λοιπόν αυτήν σαν άγκυρα της πίστης, έχουμε υπέρμαχο το Κύριο που απὸ αυτήν γεννήθηκε. Έχε θάρρος λοιπόν, έχε θάρρος λαὲ του Θεού, διότι αυτὸς θα πολεμήσει τους εχθροὺς ως παντοδύναμος.

Τρίτη 1 Απριλίου 2025

Δόξα και τιμή στους Έλληνες που έδωσαν τη ζωή τους για του Χριστού τη πίστη και της πατρίδας την ελευθερία. Αθάνατοι.

ΙΑΚΩΒΟΣ ΝΑΥΠΛΙΩΤΗΣ-ΝΥΝ ΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ (ΚΛΑΔΑ ΥΠΟ ΙΩΑΝΝΟΥ) ΗΧΟΣ ΠΛ Β΄

ΙΑΚΩΒΟΣ ΝΑΥΠΛΙΩΤΗΣ-ΝΥΝ ΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ (ΚΛΑΔΑ ΥΠΟ ΙΩΑΝΝΟΥ) ΗΧΟΣ ΠΛ Β΄

ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΔΟΞΑΝ. ΘΕΟΤΟΚΙΟ ΔΟΞΑΣΤΙΚΟ Α΄ΉΧΟΥ

 

ΔΟΞΑΣΤΙΚΟ ΘΕΟΤΟΚΙΟ
ΚΕΚΡΑΓΑΡΙΩΝ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ Α΄ΉΧΟΥ
Τὴν παγκόσμιον δόξαν, τὴν ἐξ ἀνθρώπων σπαρεῖσαν, καὶ τὸν Δεσπότην τεκοῦσαν, τὴν ἐπουράνιον πύλην, ὑμνήσωμεν Μαρίαν τὴν Παρθένον, τῶν Ἀσωμάτων τὸ ᾆσμα, καὶ τῶν πιστῶν τὸ ἐγκαλλώπισμα· αὕτη γὰρ ἀνεδείχθη οὐρανός, καὶ ναὸς τῆς Θεότητος· αὕτη τὸ μεσότειχον τῆς ἔχθρας καθελοῦσα, εἰρήνην ἀντεισῆξε, καὶ τὸ Βασίλειον ἠνέῳξε. Ταύτην οὖν κατέχοντες, τῆς πίστεως τὴν ἄγκυραν, ὑπέρμαχον ἔχομεν, τὸν ἐξ αὐτῆς τεχθέντα Κύριον. Θαρσείτω τοίνυν, θαρσείτω λαὸς τοῦ Θεοῦ· καὶ γὰρ αὐτὸς πολεμήσει τοὺς ἐχθρούς, ὡς παντοδύναμος.

________________

Ερμηνεία

Ας ανυμνήσουμε τη παγκόσμια δόξα, που προήλθε από το ανθρώπινο γένος, αυτή που γέννησε τὸ Δεσπότη, αυτὴ που έγινε πύλη των ουρανών, τη Μαρία τη Παρθένο, ο ύμνος των Ασωμάτων Δυνάμεων και τὸ στολίδι των πιστών· διότι αυτὴ αναδείχθηκε ουρανός καὶ ναὸς της θεότητας. Αυτή, αφού γκρέμισε τὴ μεσοτοιχία της εχθρότητας, εισήγαγε αντί αυτής την ειρήνη και άνοιξε τις πύλες της Βασιλείας των ουρανών. Κατέχοντας λοιπόν αυτήν σαν άγκυρα της πίστης, έχουμε υπέρμαχο το Κύριο που απὸ αυτήν γεννήθηκε. Έχε θάρρος λοιπόν, έχε θάρρος λαὲ του Θεού, διότι αυτὸς θα πολεμήσει τους εχθροὺς ως παντοδύναμος.

_____________________________

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΓΙΑΤΙ Η ΘΕΟΤΟΚΟΣ ΕΠΕΤΡΕΨΕ ΝΑ ΑΛΩΘΕΙ Η ΠΟΛΗ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕ ΚΑΠΟΤΕ.

 Συζητώντας διάφορα θεολογικά θέματα πριν από πολλές δεκαετίες με τον αείμνηστο παιδικό μου φίλο Γιάννη Αθανασίου από το χωριθό Λειβάδια της Άνδρου, πτυχιούχο Φιλολογίας και Θεολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, αιωνία του η μνήμη, με είχε ρωτήσει τότε : " Κώστα, γιατί στο κοντάκιο "Τη Υπερμαχω Στρατηγώ τα νικητήρια", ενώ αναφέρεται στη σωτηρία από τη Θεοτόκο της Κωνσταντινούπολης ( Πόλης) από τους βαρβάρους επιδρομής, αργότερα η Θεοτόκος την άφησε να αλωθεί από τους βαρβάρους Τούρκους?" Τότε δεν είχα να του δώσω καμμια απάντηση, αλλά ούτε και εκείνος έδωσε απάντηση στο ερώτημα του. Και το ερώτημα αυτό συνέχιζε να αιωρείται μέσα στη σκέψη μου για πολλά χρόνια. Μέχρι που σήμερα το πρωϊ, συνεχίζοντας να ερευνώ βαθύτερα την μυστική έννοια του υπέροχου αυτού ύμνου προς τη Θεοτόκο, εννόησα ότι "η Πόλις"είναι βέβαια η Κωνσταντινούπολη την οποίαν έσωσε με θαυματουργικό τρόπο η Παναγία κατά την επιδρομή των Αβάρων, αλλά μεταφορικά είναι η ψυχή του κάθε ανθρώπου την οποία λύτρωσε από τα δεινά της αμαρτίας η ανύμφευτος Νύμφη η Παναγία δια του τόκου της του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος μας Ιησού Χριστού. Γι΄αυτό το λόγο πριν από λίγη ώρα έγραψα ένα σχετικό κείμενο , το οποίο κοινοποίησα και στο blog μου.


Κωνσταντίνος Στρατής

1/4/2025 ΤΟ ΣΥΝΑΞΑΡΙΟΝ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΑΣ.

Τη Υπερμάχω στρατηγώ τα νικητήρια.......

 Τῇ Υπερμάχῳ στρατηγῷ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν, εὐχαριστήρια, ἀναγράφω Σοι ἡ Πόλις σου, Θεοτόκε· ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον ἵνα κράζω Σοι· Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε.


Συζητώντας διάφορα θεολογικά θέματα πριν από πολλές δεκαετίες με τον αείμνηστο παιδικό μου φίλο Γιάννη Αθανασίου απ ό το χωριό Λειβάδια της Άνδρου, πτυχιούχο Φιλολογίας και Θεολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, αιωνία του η μνήμη, με είχε ρωτήσει τότε : " Κώστα, γιατί στο κοντάκιο "Τη Υπερμαχω Στρατηγώ τα νικητήρια", ενώ αναφέρεται στη σωτηρία από τη Θεοτόκο της Κωνσταντινούπολης ( Πόλης) από τους βαρβάρους επιδρομείς, αργότερα η Θεοτόκος την άφησε να αλωθεί από τους βαρβάρους Τούρκους?" Τότε δεν είχα να του δώσω καμμια απάντηση, αλλά ούτε και εκείνος έδωσε απάντηση στο ερώτημα του. Και το ερώτημα αυτό συνέχιζε να αιωρείται μέσα στη σκέψη μου για πολλά χρόνια.
Μέχρι που σήμερα το πρωϊ, συνεχίζοντας να ερευνώ βαθύτερα το υπέροχο αυτό κοντάκιο προς τη Θεοτόκο, προχώρησα σε μια αλληγορική ερμηνεία ότι η λέξη "Πόλις" την οποίαν έσωσε με θαυματουργικό τρόπο η Παναγία κατά την επιδρομή των Αβάρων, εικονίζει τη καρδιά του πιστού η οποία πολιορκείται από τόσους και τόσους πειρασμούς, κινδύνους, κακίες ,και από πνευμάτων αερίων τα πλήθη, τα οποία ηττώνται από τον Υιόν της Παρθένου.
"Θαρσείτω τοίνυν, θαρσείτω λαός του Θεού, και γαρ αυτός πολεμήσει τους εχθρούς ως παντοδύναμος". ( Κατάληξη του Δοξαστικού Θεοτοκίου του Α΄ήχου των κεκραγαρίων της Κυριακής του Α΄ήχου: "Την παγκόσμιον δόξαν")
Κωνσταντίνος Στρατής
Ερασιτέχνης ψάλτης.

Ειρήνην αφίημι υμίν, ειρήνην την εμήν δίδωμι υμίν, ου καθώς ο κόσμος δίδωμι υμίν, μη ταρασσέσθω υμων η καρδία μηδέ δειλιάτω ( Ιωάννου 14, 27 )

  Ειρήνην αφίημι υμίν, ειρήνην την εμήν δίδωμι υμίν, ου καθώς ο κόσμος δίδωμι υμίν, μη ταρασσέσθω υμων η καρδία μηδέ δειλιάτω ( Ιωάννου 14, ...