Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς· τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.
Ερμηνεία
Πατέρα μας , που βρίσκεσαι στους ουρανούς, να αγιασθεί το όνομα σου ως Πατέρα Θεού,
να έλθει η βασιλεία σου μέσα στις καρδιές μας δια του Υιού σου και Σωτήρος μας Ιησού Χριστού, να γίνει το θέλημα σου δια του Αγίου σου Πνεύματος και στη γη από τους ανθρώπους , όπως γίνεται και στον ουρανό από τους αγγέλους και τους αγίους.
Και δώσε μας σήμερα τη καθημερινή μας τροφή που είναι ο άρτος που κατέβηκε από τον ουρανό ο Κύριος Ιησούς Χριστός, δια της μεταλήψεως του αχράντου σώματος του και του τιμίου αίματος του. Και συγχώρησε αυτά που σου οφείλομε δηλαδή τις βαρύτατες αμαρτίες μας , όπως και εμείς συγχωρούμε εκείνους οι οποίοι μας οφείλουν εξ αιτίας των αδικημάτων που μας έκαμαν. Και μην επιτρέψεις να πέσουμε σε πειρασμό, αλλά γλύτωσε μας από το πονηρό. Διότι δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα στους αιώνες. Αμήν
Υ/Γ
Η ερμηνεία από τον Κωνσταντίνο Στρατή, ερασιτέχνη ψάλτη.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.