Από την επιστολή του Αποστόλου Παύλου προς Ρωμαίους κεφάλαιο Η΄Στίχοι 35-39

 

Από την επιστολή του Αποστόλου Παύλου προς Ρωμαίους κεφάλαιο Η΄Στίχοι 35-39

 Τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα; καθὼς γέγραπται ὅτι ἕνεκά σου θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν· ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς. ἀλλ' ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς. πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα, οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.

Ερμηνευτική απόδοση.

Ποιος λοιπόν θα μπορέσει ποτέ να μας χωρήσει από την αγάπη του Χριστού; Θλίψη, ή εσωτερική στενοχώρια, ή διωγμός εκ μέρους των απίστων, ή πείνα, ή γύμνια, ή οποιοσδήποτε κίνδυνος, ή μαχαίρι που να μας απειλή με σφαγή;

Αντικρύζομε βέβαια και αυτό το θάνατο της σφαγής, όπως άλλωστε έχει προφητευτεί και στους ψαλμούς , ότι: "ένεκα σου Κύριε, εκτιθέμεθα σε κίνδυνο θανάτου όλη την ημέρα. Θεωρηθήκαμε από τους διώκτες μας σαν πρόβατα προωρισμένα για σφαγή" Αλλά σε όλες αυτές τις δυσκολίες και τις απειλές βγαίνομε με το παραπάνω νικητές, με τη βοήθεια του Χριστού, ο οποίος τόσο πολύ μας έχει αγαπήσει. Διότι έχω απόλυτη πεποίθηση και βεβαιότητα, ότι ούτε ο θάνατος, με τον οποίο μας απειλούν, ούτε οι τέρψεις και οι απολαύσεις της ζωής, τις οποίες μας υπόσχονται, ούτε οι υπερκόσμιες δυνάμεις, τα τάγματα των αγγέλων και των αρχών και των δυνάμεων , ούτε οι περιστάσεις και τα γεγονότα του παρόντος καιρού, ούτε τα μελλοντικά γεγονότα , ούτε ύψος δόξας, ούτε βάθος ταπείνωσης και περιφρόνησης, ούτε καμμιά άλλη κτίση διαφορετική από αυτή που βλέπομε, θα μπορέσει ποτέ να μας χωρίσει από την αγάπη του Θεού, όπως μας τη φανέρωσε ο ίδιος δια μέσου του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού." Κωνσταντίνος Στρατής