1. ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΣΤ΄ ΣΤΙΧΟΙ 24-25 ( Πρωτότυπο κείμενο με την κόκκινη γραφή)
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἔφη· Μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει. ὁ δὲ, Οὐ μαίνομαι, φησί, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.
Ερμηνεία του κειμένου
Ενώ δε ο Παύλος απολογούνταν, είπε ο Φήστος με μεγάλη φωνή "Παραφρόνησες Παύλε, τα πολλά γράμματα σε εξωθούν στη μανία."
Ο δε Παύλος απάντησε " δεν παραλογίζομαι , εξοχώτατε Φήστε, αλλά εξαγγέλλω λόγια αλήθειας και σύνεσης"
2. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι΄ΣΤΙΧΟΙ 19-21 ( πρωτότυπο κείμενο με την κόκκινη γραφή)
Σχίσμα οὖν πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους. ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν· Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε; ἄλλοι ἔλεγον· Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστι δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖγειν;
Ερμηνεία του κειμένου
Διχογνωμία λοιπόν έγινε μεταξύ των Ιουδαίων για τα λόγια αυτά ( του Ιησού Χριστού). Ελεγαν πολλοί από αυτούς. "Εχει δαιμόνιο και βρίσκεται σε μανία. Τί τον ακούτε?" Αλλοι έλεγαν αυτά δεν είναι λόγια δαιμονιζομένου, μήπως μπορεί το δαιμόνιο να ανοίγει τα μάτια των τυφλών?
Σχόλια
Η διαχρονική αλήθεια είναι οτι σχεδόν πάντοτε οι αντιφρονούντες στην αλήθεια, επειδή οι ίδιοι δεν έχουν το σθένος να υποστηρίξουν το σωστό υποκινούμενοι από ιδιοτελή συμφέροντα, καταφέρονται πάντοτε εναντίον όσων υποστηρίζουν την αλήθεια, το σωστό και το δίκαιο και τους συκοφαντούν.
Ετσι στα πιο πάνω παραδείγματα που φέρω μέσα από το Ευαγγέλιο στο πρώτο παράδειγμα κατηγορήθηκε ως παράφρων ο απόστολος Παύλος, αλλά και στο δεύτερο παράδειγμα ό ίδιος ο Ιησούς Χριστός κατηγορήθηκε επίσης οτι μαίνεται, οτι δηλαδή βρίσκεται σε μανία.
Αλλά και σε όλες τις εποχές συμβαίνει το ίδιο. Το ψεύδος και το λάθος συκοφαντούν, οτι δήθεν μαίνονται η αλήθεια και το σωστό. Και αυτή είναι η καταδίκη όλης της ανθρωπότητας οτι το λάθος πάντοτε κατηγορεί το σωστό, οπως και το ψεύδος κατηγορεί την αλήθεια. Μόνο με αυτό τον τρόπο μπορεί το λάθος να υπερισχύσει έναντι του σωστού κατηγορώντας το και απαξιώνοντας το. Στην διαμάχη αυτή δυστυχώς φαίνεται σήμερα οτι το λάθος και το ψεύδος νικούν το σωστό και την αλήθεια, και όλα αυτά επειδή γενικά στον κόσμο κυριαρχεί ο αντίχριστος που είναι ο αρχηγός του ψεύδους.
Κωνσταντίνος Στρατής
Μεσαριά Ανδρος.
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἔφη· Μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει. ὁ δὲ, Οὐ μαίνομαι, φησί, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.
Ερμηνεία του κειμένου
Ενώ δε ο Παύλος απολογούνταν, είπε ο Φήστος με μεγάλη φωνή "Παραφρόνησες Παύλε, τα πολλά γράμματα σε εξωθούν στη μανία."
Ο δε Παύλος απάντησε " δεν παραλογίζομαι , εξοχώτατε Φήστε, αλλά εξαγγέλλω λόγια αλήθειας και σύνεσης"
2. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι΄ΣΤΙΧΟΙ 19-21 ( πρωτότυπο κείμενο με την κόκκινη γραφή)
Σχίσμα οὖν πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους. ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν· Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε; ἄλλοι ἔλεγον· Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστι δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖγειν;
Ερμηνεία του κειμένου
Διχογνωμία λοιπόν έγινε μεταξύ των Ιουδαίων για τα λόγια αυτά ( του Ιησού Χριστού). Ελεγαν πολλοί από αυτούς. "Εχει δαιμόνιο και βρίσκεται σε μανία. Τί τον ακούτε?" Αλλοι έλεγαν αυτά δεν είναι λόγια δαιμονιζομένου, μήπως μπορεί το δαιμόνιο να ανοίγει τα μάτια των τυφλών?
Σχόλια
Η διαχρονική αλήθεια είναι οτι σχεδόν πάντοτε οι αντιφρονούντες στην αλήθεια, επειδή οι ίδιοι δεν έχουν το σθένος να υποστηρίξουν το σωστό υποκινούμενοι από ιδιοτελή συμφέροντα, καταφέρονται πάντοτε εναντίον όσων υποστηρίζουν την αλήθεια, το σωστό και το δίκαιο και τους συκοφαντούν.
Ετσι στα πιο πάνω παραδείγματα που φέρω μέσα από το Ευαγγέλιο στο πρώτο παράδειγμα κατηγορήθηκε ως παράφρων ο απόστολος Παύλος, αλλά και στο δεύτερο παράδειγμα ό ίδιος ο Ιησούς Χριστός κατηγορήθηκε επίσης οτι μαίνεται, οτι δηλαδή βρίσκεται σε μανία.
Αλλά και σε όλες τις εποχές συμβαίνει το ίδιο. Το ψεύδος και το λάθος συκοφαντούν, οτι δήθεν μαίνονται η αλήθεια και το σωστό. Και αυτή είναι η καταδίκη όλης της ανθρωπότητας οτι το λάθος πάντοτε κατηγορεί το σωστό, οπως και το ψεύδος κατηγορεί την αλήθεια. Μόνο με αυτό τον τρόπο μπορεί το λάθος να υπερισχύσει έναντι του σωστού κατηγορώντας το και απαξιώνοντας το. Στην διαμάχη αυτή δυστυχώς φαίνεται σήμερα οτι το λάθος και το ψεύδος νικούν το σωστό και την αλήθεια, και όλα αυτά επειδή γενικά στον κόσμο κυριαρχεί ο αντίχριστος που είναι ο αρχηγός του ψεύδους.
Κωνσταντίνος Στρατής
Μεσαριά Ανδρος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.