ΨΑΛΜΟΣ 3

 Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ, ὁπότε ἀπεδίδρασκεν ἀπὸ προσώπου ᾿Αβεσσαλὼμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ -
2 ΚΥΡΙΕ, τί ἐπληθύνθησαν οἱ θλίβοντές με; πολλοὶ ἐπανίστανται ἐπ᾿ ἐμέ· 3 πολλοὶ λέγουσι τῇ ψυχῇ μου· οὐκ ἔστι σωτηρία αὐτῷ ἐν τῷ Θεῷ αὐτοῦ. (διάψαλμα). 4 σὺ δέ, Κύριε, ἀντιλήπτωρ μου εἶ, δόξα μου καὶ ὑψῶν τὴν κεφαλήν μου. 5 φωνῇ μου πρὸς Κύριον ἐκέκραξα, καὶ ἐπήκουσέ μου ἐξ ὄρους ἁγίου αὐτοῦ. (διάψαλμα). 6 ἐγὼ ἐκοιμήθην καὶ ὕπνωσα· ἐξηγέρθην, ὅτι Κύριος ἀντιλήψεταί μου. 7 οὐ φοβηθήσομαι ἀπὸ μυριάδων λαοῦ τῶν κύκλῳ συνεπιτιθεμένων μοι. 8 ἀνάστα, Κύριε, σῶσόν με, ὁ Θεός μου, ὅτι σὺ ἐπάταξας πάντας τοὺς ἐχθραίνοντάς μοι ματαίως, ὀδόντας ἁμαρτωλῶν συνέτριψας. 9 τοῦ Κυρίου ἡ σωτηρία, καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου ἡ εὐλογία σου.

Ερμηνευτική απόδοση.
Κύριε, γιατί έγιναν τόσοι πολλοί αυτοί που μου προξενούν θλίψεις; Πολλοί έχουν ξεσηκωθεί εναντίον μου. Πολλοί λένε στη ψυχή μου. Δεν υπάρχει σωτηρία γι΄αυτόν από το Θεό του. Εσύ όμως Κύριε αντιλαμβάνεσαι τα πάντα για μένα. Είσαιι η δόξα μου, και συ υψώνεις τη κεφαλή μου . Με τη φωνή μου φώναξα δυνατά στο Κύριο, και με άκουσε από το παμμέγιστο ύψος του. Εγώ κοιμήθηκα και με πήρε βαθύς και ειρηνικός ύπνος. Σηκώθηκα από το κρεβάτι μου γιατί εσύ είσαι που αντιλαμβάνεσαι τα πάντα για μένα και εσύ ο Κύριος  είσαι ο βοηθός και συμπαραστάτης μου. Δεν θα φοβηθώ από μέγιστο πλήθος εχθρών που όλοι τους συνδιασμένα επιτίθενται όλοι μαζί εναντίον μου. Σήκω Κύριε  και σώσε με εσύ που είσαι ο Θεός μου. Γιατί εσύ κτύπησες σκληρά όλους όσους με εχθρεύονται, έσπασες τα δόντια των αμαρτωλών. Στο Κύριο ανήκει η σωτηρία, και πάνω στο λαό του βρίσκεται η ευλογία του.
Κωνσταντίνος Στρατής
Ερασιτέχνης ψάλτης.