ΨΑΛΜΟΣ 4 ΤΟΥ ΔΑΥΙΔ

 Ψαλμός 4

Εν τῷ ἐπικαλεῖσθαί με εἰσήκουσάς μου, ὁ Θεὸς τῆς δικαιοσύνης μου· Εν θλίψει ἐπλάτυνάς με. οἰκτείρησόν με καὶ εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου. υἱοὶ ἀνθρώπων, ἕως πότε βαρυκάρδιοι; ἱνα τί ἀγαπᾶτε ματαιότητα καὶ ζητεῖτε ψεῦδος; Καὶ γνῶτε ὅτι ἐθαυμάστωσε Κύριος τὸν ὅσιον αὐτοῦ· Κύριος εἰσακούσεταί μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς αὐτόν. ὀργίζεσθε, καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· Ά λέγετε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἐπὶ ταῖς κοίταις ὑμῶν κατανύγητε. . Θύσατε θυσίαν δικαιοσύνης καὶ ἐλπίσατε ἐπὶ Κύριον. Πολλοὶ λέγουσι· Τίς δείξει ἡμῖν τὰ ἀγαθά; ᾿Εσημειώθη ἐφ᾿ ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου, Κύριε. Έδωκας εὐφροσύνην εἰς τὴν καρδίαν μου· ἀπὸ καρποῦ σίτου, οἴνου καὶ ἐλαίου αὐτῶν ἐπληθύνθησαν. Εν εἰρήνῃ ἐπὶ τὸ αὐτὸ κοιμηθήσομαι καὶ ὑπνώσω, ὅτι σύ, Κύριε, κατὰ μόνας ἐπ᾿ ἐλπίδι κατῴκισάς με.

.

Ερμηνεία Κωνσταντίνου Στρατή.

Όταν σε επικαλέστηκα με άκουσες εσύ που είσαι ο Θεός της δικαιοσύνης μου. Μέσα στη θλίψη μου εσύ πλάτυνες τη καρδιά μου.. Σπλαγχνίσου με, Κύριε· άκουσε με προσοχή τη προσευχή μου. Εσεις οι άνθρωποι, έως πότε θα έχετε βαριά ( σκληρή) τη καρδιά σας; Γιατί αγαπάτε τη ματαιότητα και ζητάτε το ψέμα;

Μαθετε όμως ότι ο Κύριος κατά θαυμαστό τρόπο με βοήθησε εμένα τον αφοσιωμένο σε αυτόν. Και τώρα θα ακούσει με προσοχή ο Κύριος τις κραυγές ικεσίας μου προς αυτόν.

Ας οργιζόσαστε, αλλά όμως μην αμαρτάνετε. Οσα κακά σχέδια έχετε μέσα στις καρδιές σας όταν πέφτετε στα κρεβάτια σας για να κοιμηθείτε, μετανοήστε γι΄αυτά. Προσφέρτε έργα δικαιοσύνης προς το Θεό, και στηρίξτε τις ελπίδες σας στο Κύριο.

Πολλοί λένε· “ποιος θα δείξει σε εμάς τα αγαθά;” Σε εμάς όμως, Κύριε, που πιστεύομε σε εσένα, έλαμψε το φως του προσώπου σου και έδωσες χαρά στις καρδιές μας . Έδωσες χαρά και στη δική μου καρδιά , από των καρπών του σίτου , του οίνου και του ελαίου όλοι χόρτασαν. Με ειρήνη θα κοιμηθώ και θα χορτάσω τον ύπνο, διότι συ Κύριε αν και είμαι μόνος, κατοικώ όμως γεμάτος ελπίδα προς εσένα.